[Lee Cho Hee]
[Choi Ji Woo]
[Lee Jun Ki]
[Park Hae Jin]
[Ji Chang Wook]
[KAI EXO]
[Taecyeon 2PM]
[Lee Jong Suk]
[Lee Min Ho]
=Seven First Kisses=
=Episode Bonus= Lee Min Ho "Hadiah Terakhir"
Subtitles by V Live App Diterjemahkan Oleh Ari Usman @faridusman94
Anda bisa menggunakan kupon ini di sini,
jadi jangan lupa buat mengambilnya.
Putri Anda pasti akan menyukainya. Terima kasih.
Dia banyak berubah. Seperti orang yang berbeda.
Memang dia punya pacar?
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Hei Soo Jin! - Manajer!
- Kerja yang bagus. Aku suka. - Terima kasih!
Soo Jin, apa ada sesuatu baik terjadi?
Iya, Eonni sedikit berubah.
- Tidak. - Iyakan?
Blog : subindofaridusman.blogspot.com Facebook : http://www.facebook.com/FU.Indo.Subs
Halo!
Oh! Lee Min Ho!
Hah? Kau kenal aku?
Kau 'kan model Lotte Duty Free... Bu... bukan.
Apa? Ini belum berakhir?
Halo, aku penggemarmu.
Anda pasti Penulis Lee Min Ho yang nulis buku travel "Perjalanan Untuk Diri Sendiri", 'kan?
Aku penggemarmu. Bila dilihat langsung, kau lebih tampan juga.
Terima kasih.
Penulis buku travel? Kurasa aku akan jalan-jalan kali ini.
Penulis travel, Lee Min Ho.
- Bagaimana kita bisa saling kenal? - Hah?
Aku tidak tahu maksudmu...
Apakah kita tidak saling kenal?
Apa kita kenal dari gereja atau pernah kerja sama?
- Apakah kau belajar sesuatu dariku? Bahasa Cina? - Tidak.
Baru kali ini aku bertemu denganmu.
Oh~ terus kenapa mau bertemu denganku?
Ah... aku mau tanya tentang Lotte Duty Free Shop,
jadi aku bertanya pada bagian informasi.
Oh ~ Tak usah bertele-tele gitulah.
Mau ketemuan setelah pulang kerja?
Kau mau bilang begitu, 'kan?
Hei! Kau kenapa, sih?
Kau mungkin gugup di hadapan si ganteng, Penulis Lee Min Ho.
Aku sama sekali tidak gugup.
Maafkan aku. Akhir-akhir dia sering terlambat minum obat-nya.
Katanya tidak bagus bila cepat berubah.
Oh ~ Eonni, ada hal yang tak kau ketahui.
Lee Min Ho, mau nomor teleponku?
Lagian pada akhirnya kau suka padaku.
Kurasa ada salah paham ini.
Aku harus mengambil barang duty free-ku sebelum ke bandara, jadi aku nanya di sini.
Ya, aku akan membantu Anda.
Anda tinggal perlihatkan voucher pembeliannya,
ke Lotte Duty Free Shop di dalam bandara
dan mengambil barang yang Anda sudah beli di sana.
Anda juga bisa beli secara online,
bila ada yang mau dibeli lagi.
- Ya, terima kasih. Aku harus ke tempat pengambilan barang? - Ya, ke tempat pengambilan barang.
Hei.
Halo.
Soal tadi, aku minta maaf.
Tak apa kok. Lagian ini juga salah paham.
Ya, salah paham.
Ah! Aku sangat suka dengan tulisan Anda.
Isi buku itu bertuliskan, "Mencari sesuatu yang akan mencintaiku, itulah yang disebut kehidupan sehari-hari."
"tapi mencari sesuatu yang akan kucintai itulah yang namanya perjalanan."
Aku sungguh suka dengan bagian itu.
- Oh ya? - Ya.
Aku baru-baru ini melakukan perjalanan yang hampir sama,
dan aku sungguh terikat dengan kata-kata Anda.
Yang mau kukatakan lewat buku memang itu,
tapi kebanyakan orang mengabaikan bagian itu.
Oh, begitu.
Tapi, kenapa memanggilku?
Ah, yang ini, kau menjatuhkannya.
Terima kasih sudah menonton webdrama Seven First Kisses Sampai jumpa di proyek subtitle berikutnya ^__^
=Seven First Kisses=
=Lee Min Ho= Halo.
Syuting terakhir, semangat!
=Buku travel "Perjalanan Untuk Diri Sendiri"=
=Seperti Penulis Travel= - Berakting sebagai Penulis Travel. -Dengan nyaman...
=Menjadi Penulis Travel=
=Penulis Travel Berdiri Di Depan Kamera=
=Orang Penting ke Bagian Informasi=
Halo.
Oh! Lee Min Ho!
Kau mengenalku?
Kau 'kan model Lotte Duty Free...
=Aku Penulis Travel= =Bingung=
=Aku Model=
Penulis Buku Travel, Lee Min Ho? =Hatinya deg-degan=
Bagaimana kita bisa saling kenal?
Hah? Ah.
=Cari-cari Alasan= Aku mau bertanya tentang Lotte Duty Free Shop,
jadi aku mau tanya ke bagian informasi.
=Mencolek=
=Ini cewek...= Oh ~ Kau tidak perlu bertele-tele.
Lucu sekali.
Subtitles by V Live App Diterjemahkan Oleh Ari Usman @faridusman94
Blog : subindofaridusman.blogspot.com Facebook : http://www.facebook.com/FU.Indo.Subs